you4basel.ch Copyright © 2010 All Rights Reserved .
! ! ! ! ! !
"you4basel“ möchte neu zugezogenen Menschen unterschiedlicher Nationen
eine Möglichkeit bieten, sich in die Basler Gesellschaft einzubringen. Dies
kann durch ehrenamtliche Mitarbeit in unterschiedlichen Organisationen
oder auch durch Beitritt zu einem der zahlreichen Vereine Basels geschehen.
Eine dritte Möglichkeit besteht darin, eine eigene Initiative zu starten und
auf diesem Wege Interessenten dafür zu finden.„you4basel“ wird ständig
aktualisiert und nur ernsthafte Vorschläge werden weiterbearbeitet werden.
"you4basel" a pour ambition d'aider les personnes de différentes nations
à s'intégrer à la société bâloise. Ceci peut aussi s'effectuer par le bénévolat
dans différentes organisations ou par l'adhésion à l'une ou l'autre des
associations bâloises. Une troisième option consiste à prendre une initiative
et trouver de personnes intéressées pour celle-ci."you4basel" est mis à jour
en permanence et seules les propositions sérieuses seront développées.
„you4basel“ would like to offer area Expats the opportunity to play a part
in Basel civic society. This can happen by being a volunteer in one of the
various organizations, as well as by becoming a member of one of the
numerous foundations of Basel. A further option would be to start one’s
own initiative and find other interested people to involve.“you4basel” will
be constantly kept up-to-date, with only serious proposals taken into
consideration.